Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 30:23

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 30:23

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Dan zal [78]Hij [79]uw zaad, [80]waarmede gij het land bezaaid hebt, regen geven, en [81]brood van des lands inkomen, en hetzelve zal vet en [82]smoutig zijn; uw vee zal te dien dage [in] een wijde landouwe weiden.
78. Te weten de Heere.
79. Hebreeuws, Hij zal den regen uws zaads geven; te wten dien
regen, dien uw zaad van doen heeft, zou het wel en vruchtbaar
opwassen.
80. Of, als gij het land bezaaid hebt.
81. Anders: brood des lands voortkomt; dat is koren, dat uit het
land voortkomt.
82. Of, olieachtig.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 5, [1974], 126-128

Mede mogelijk dankzij